1
00:00:00,577 --> 00:00:03,808
Do you still remember us?

2
00:00:03,914 --> 00:00:06,610
I am the genius magician,
Yamata.

3
00:00:06,717 --> 00:00:09,880
I am the professor from Japan Univ. Of
Science and Tech, Ueta

4
00:00:09,987 --> 00:00:14,856
hmm... About the Trick 2 drama we
performed

5
00:00:24,427 --> 00:00:25,485
Tri... ck...

6
00:00:32,729 --> 00:00:34,219
I am Yamata.
Ueta.

7
00:00:34,330 --> 00:00:35,092
U... e...
ta...

8
00:00:36,360 --> 00:00:37,691
Sorry to keep you waiting.

9
00:00:37,761 --> 00:00:38,250
Waiting for what?

10
00:00:38,362 --> 00:00:39,488
Dare you ask?

11
00:00:39,596 --> 00:00:40,187
Why not?

12
00:00:40,297 --> 00:00:41,423
Is there another reason?

13
00:00:41,532 --> 00:00:42,863
Such an irresponsible guy.

14
00:00:42,966 --> 00:00:45,332
No, I just want to let people guess

15
00:00:45,435 --> 00:00:47,562
What is it?

16
00:00:47,671 --> 00:00:50,139
I dare not to say if you ask like this.

17
00:00:50,240 --> 00:00:50,865
Such a lousy guy...

18
00:00:52,303 --> 00:00:53,099
Trick 2

19
00:00:53,204 --> 00:00:54,364
Don't flip.

20
00:00:54,472 --> 00:00:56,906
Trick 2
Too blue...

21
00:00:57,008 --> 00:00:58,805
Trick...
What are you crying for?

22
00:00:59,810 --> 00:01:00,834
Say it.

23
00:01:02,146 --> 00:01:04,080
Trick *^%! ##% #% #

24
00:01:04,182 --> 00:01:05,274
Beat me...

25
00:01:07,230 --> 00:01:08,219
(Episode 1 Six Tombs Village)

26
00:01:09,733 --> 00:01:11,064
I am Yamata.
I'm Ueta.

27
00:01:11,167 --> 00:01:12,725
Please watch Trick 2 fun theme review.

28
00:01:12,802 --> 00:01:13,632
Main theme, Ok?

29
00:01:13,737 --> 00:01:14,431
Long time no see.

30
00:01:14,537 --> 00:01:15,868
What long time no see?

31
00:01:15,972 --> 00:01:17,906
This is professor from Japan Univ.
Of Science & Tech, Ueta

32
00:01:18,008 --> 00:01:20,499
I, Yamata Naoko,
am a super magician.

33
00:01:20,577 --> 00:01:23,512
Wounded warrior Tuan.

34
00:01:23,580 --> 00:01:27,641
Every year the same day,
one would die.

35
00:01:27,717 --> 00:01:29,344
How could it be possible that one
would die on that day every year?

36
00:01:29,419 --> 00:01:31,910
Something will happen this year.

37
00:01:32,022 --> 00:01:33,546
Mr. Ueta.

38
00:01:33,657 --> 00:01:36,148
You have a secret, right?

39
00:01:36,226 --> 00:01:39,491
If you think you can fool me,
you're definitely wrong.

40
00:01:40,063 --> 00:01:42,122
(Episode 2
Mystery of the Wounded Warrior)

41
00:01:43,266 --> 00:01:44,824
What's going on here?

42
00:01:44,934 --> 00:01:47,994
Every year the same day,
one would die?

43
00:01:48,371 --> 00:01:50,339
More people will die.

44
00:01:50,440 --> 00:01:52,374
It's all your fault.

45
00:01:52,575 --> 00:01:55,476
You made the wounded warrior angry.

46
00:01:55,545 --> 00:01:58,514
I see. That's why.

47
00:02:00,016 --> 00:02:04,715
At the time Death visits us.
It's the end of our lives.

48
00:02:05,355 --> 00:02:07,949
This is the argot of hidden treasure.

49
00:02:08,191 --> 00:02:10,216
The wounded worrier will come.

50
00:02:10,327 --> 00:02:12,295
No way to avoid it.

51
00:02:12,962 --> 00:02:15,089
(Episode 3 Mystery of Hand Ball song.
Absolutely accurate fortuneteller.)

52
00:02:16,466 --> 00:02:18,934
Treasure. It's treasure!

53
00:02:20,837 --> 00:02:22,134
All you have done...

54
00:02:22,205 --> 00:02:23,934
We don't have any evidence.

55
00:02:24,007 --> 00:02:25,235
You lied.

56
00:02:25,342 --> 00:02:26,934
It's you.

57
00:02:27,010 --> 00:02:28,944
I see through everything.

58
00:02:29,746 --> 00:02:33,614
Your fate is on my hand.

59
00:02:33,717 --> 00:02:36,208
Absolutely accurate fortuneteller.

60
00:02:36,653 --> 00:02:39,679
If not for him,
I would not be in danger all the time.

61
00:02:39,789 --> 00:02:42,155
You already lost your precious.

62
00:02:42,258 --> 00:02:44,522
What is my precious?

63
00:02:45,862 --> 00:02:48,126
(Episode 4 100% future foretelling.
New Mystery.)

64
00:02:48,865 --> 00:02:51,060
You've been used.

65
00:02:51,134 --> 00:02:53,034
Heard about time gap?

66
00:02:53,136 --> 00:02:56,628
Here there's a legend about
suddenly disappeared child.

67
00:02:56,740 --> 00:03:00,335
Never open the box of "scream."

68
00:03:02,746 --> 00:03:05,647
Or something terrible
will happen on that person.

69
00:03:05,715 --> 00:03:07,580
We have to find the time gap.

70
00:03:07,650 --> 00:03:11,746
Some people here seem to have evil thoughts.
Don't come near.

71
00:03:11,821 --> 00:03:12,845
Jump!

72
00:03:12,922 --> 00:03:16,255
Can you really foresee the future?

73
00:03:16,359 --> 00:03:18,224
Then let's have a game. Miss.

74
00:03:18,695 --> 00:03:20,890
Pisode 5 Mystery of Absolutely Accurate Fortunetell
Final.)

75
00:03:21,765 --> 00:03:23,733
That's just salt.

76
00:03:23,833 --> 00:03:25,664
You can't cheat us.

77
00:03:26,236 --> 00:03:29,694
Because of you, we all feel troubled.

78
00:03:29,806 --> 00:03:31,865
There may be a short cut.

79
00:03:31,975 --> 00:03:33,966
It's you who will be dead.

80
00:03:34,077 --> 00:03:36,705
Actually there's no time gap at all.

81
00:03:36,813 --> 00:03:39,509
What is your real purpose?

82
00:03:39,783 --> 00:03:42,343
You all were swindled.

83
00:03:42,452 --> 00:03:43,976
Please let me see Yoshiko Tuan.

84
00:03:44,053 --> 00:03:45,884
There's no time gap at all.

85
00:03:45,989 --> 00:03:47,820
This is interesting.

86
00:03:47,924 --> 00:03:50,825
I've seen through what you did.

87
00:03:51,261 --> 00:03:53,752
(Episode 6
A super missing people Finder.)

88
00:03:54,631 --> 00:03:57,327
It is said here
is where the face taxi appears.

89
00:03:57,434 --> 00:04:00,597
He's a man
who owns the sense of underworld.

90
00:04:00,703 --> 00:04:02,967
The reward I want is 10 million.

91
00:04:03,072 --> 00:04:05,870
You have no idea about
the terror of the sense of underworld.

92
00:04:05,942 --> 00:04:07,739
I bet my honor as a magician.

93
00:04:07,844 --> 00:04:11,837
There's an unidentified place
called "Zone."

94
00:04:11,948 --> 00:04:13,677
Zone...

95
00:04:13,750 --> 00:04:15,809
Found it.
She was killed here.

96
00:04:15,885 --> 00:04:18,513
A car can't disappear in the air.
It must be a trick.

97
00:04:18,588 --> 00:04:20,146
I own the real power.

98
00:04:20,256 --> 00:04:23,987
The evil power to trace human's
consciousness.

99
00:04:24,527 --> 00:04:26,859
(Episode 7 Mystery of a super missing people Finder
Final.)

100
00:04:27,464 --> 00:04:30,365
It's going to end.

101
00:04:30,467 --> 00:04:34,267
After dawning,
Zone's action will slow down.

102
00:04:34,337 --> 00:04:39,900
It seems you think me as a criminal.

103
00:04:41,811 --> 00:04:43,108
I'll have that 10 million.

104
00:04:43,213 --> 00:04:47,149
Zone knew us now.

105
00:04:47,250 --> 00:04:52,552
"Happy murder."
Murder is its end.

106
00:04:53,323 --> 00:04:56,884
I knew you
were the serial happy murderer.

107
00:04:57,427 --> 00:04:59,622
(Episode 8 A kid who gives damnation.)

108
00:05:00,430 --> 00:05:02,261
God's messenger.
I definitely will be damned.

109
00:05:02,332 --> 00:05:03,264
I saw it.

110
00:05:03,366 --> 00:05:05,061
I own the power.

111
00:05:05,168 --> 00:05:06,897
You'll regret.

112
00:05:07,003 --> 00:05:07,662
Damnation?

113
00:05:07,770 --> 00:05:08,259
Don't be fooled.

114
00:05:08,338 --> 00:05:10,272
That person will be damned.

115
00:05:11,541 --> 00:05:13,133
Of course. What do you mean?

116
00:05:13,243 --> 00:05:15,404
Too suspicious. Must have problem.

117
00:05:15,512 --> 00:05:16,774
This is a happy choice.

118
00:05:16,880 --> 00:05:17,812
Nonsense!

119
00:05:17,914 --> 00:05:19,313
Just like I thought.

120
00:05:19,415 --> 00:05:21,542
Insolent boy.
What are you doing?

121
00:05:21,651 --> 00:05:23,448
Kid. Don't look down on me.

122
00:05:23,553 --> 00:05:24,781
I don't know he would
die because of damnation.

123
00:05:24,888 --> 00:05:25,445
Is he dead?

124
00:05:25,555 --> 00:05:26,817
Here comes the god's messenger.

125
00:05:26,923 --> 00:05:28,083
I'll let you be punished by god.

126
00:05:28,191 --> 00:05:29,488
I see through everything.

127
00:05:30,326 --> 00:05:32,487
(Episode 9 The secret of god's messenger.
Final.)

128
00:05:33,263 --> 00:05:34,195
He'll be damned.

129
00:05:34,264 --> 00:05:35,697
Damnation will be carry on today.

130
00:05:35,798 --> 00:05:36,662
What are you thinking?

131
00:05:36,766 --> 00:05:38,290
He owns the real power.

132
00:05:38,401 --> 00:05:39,265
Someone is inside this house.

133
00:05:39,369 --> 00:05:40,358
You still talk like that?

134
00:05:40,470 --> 00:05:41,801
The criminal is YOU.

135
00:05:41,871 --> 00:05:42,496
No problem.

136
00:05:42,605 --> 00:05:44,869
There's only one truth.

137
00:05:44,974 --> 00:05:45,668
Big liar!

138
00:05:45,775 --> 00:05:46,571
How could it be possible?

139
00:05:46,676 --> 00:05:47,574
Kouta.
What?

140
00:05:47,710 --> 00:05:49,905
Just like I thought.
Actually, it's pretty simple.

141
00:05:50,013 --> 00:05:51,378
I am not afraid of what' s going to happen on
me.

142
00:05:51,481 --> 00:05:53,472
She disappeared because of damnation.
It's going to end.

143
00:05:53,583 --> 00:05:55,847
I won't be fooled.

144
00:05:55,952 --> 00:05:57,442
You can't see the truth.

145
00:05:57,554 --> 00:05:58,612
Probably it's because of me.

146
00:05:58,721 --> 00:05:59,881
Please go back.
What are you doing?

147
00:05:59,989 --> 00:06:01,013
It's damnation!

148
00:06:01,124 --> 00:06:02,716
It was done by another criminal.

149
00:06:03,293 --> 00:06:05,352
(Episode 10. Forest of the Wizard.)

150
00:06:06,763 --> 00:06:11,666
No one can go out
from this woods after entering it.

151
00:06:13,036 --> 00:06:14,901
I knew there's a machinery here.

152
00:06:15,004 --> 00:06:17,438
The wizard comes back to life.

153
00:06:17,540 --> 00:06:19,337
We all will be killed.

154
00:06:19,409 --> 00:06:20,341
Aim.

155
00:06:20,443 --> 00:06:21,307
Don't you stop now?

156
00:06:21,377 --> 00:06:24,869
Are you saying we can't leave here?

157
00:06:24,914 --> 00:06:27,041
This is just a normal body.

158
00:06:28,885 --> 00:06:30,182
This way.

159
00:06:30,587 --> 00:06:32,145
He's dead.

160
00:06:32,822 --> 00:06:35,313
Then why kill him?

161
00:06:36,125 --> 00:06:38,286
(Mystery of the Wizard.
Final.)

162
00:06:40,563 --> 00:06:43,259
I knew the criminal is one of us.

163
00:06:43,366 --> 00:06:46,927
I feel a strong sense of bad spirit.

164
00:06:47,003 --> 00:06:47,901
Mr. Ueta.

165
00:06:48,004 --> 00:06:51,496
He indeed wore a mask.

166
00:06:51,641 --> 00:06:52,471
He's dead.

167
00:06:52,575 --> 00:06:57,103
I've seen a wizard when I was young.

168
00:06:57,180 --> 00:07:00,013
Something wrong with this forest.
Impossible!

169
00:07:00,083 --> 00:07:02,551
You.
Monster...!

170
00:07:02,619 --> 00:07:04,314
So terrible.

171
00:07:04,420 --> 00:07:07,947
I know who played the wizard.

172
00:07:08,987 --> 00:07:10,284
Trick 2 is about to begin

173
00:07:10,388 --> 00:07:11,912
You will feel lucky.

174
00:07:14,025 --> 00:07:16,459
So cold...
Trick 2 is about to begin

175
00:07:16,561 --> 00:07:18,324
So annoying. Hurry!
So cold...

176
00:07:18,863 --> 00:07:20,524
Trick 2 is about to begin

177
00:07:20,632 --> 00:07:22,623
It's a very funny story.

178
00:07:23,534 --> 00:07:26,901
So hot...
Trick 2 is about to begin

179
00:07:26,971 --> 00:07:28,768
So hot...

180
00:07:28,873 --> 00:07:29,999
Trick 2... Please

181
00:07:30,108 --> 00:07:32,008
will begin... Please

182
00:07:32,076 --> 00:07:32,735
Please

183
00:07:32,810 --> 00:07:33,640
Please

184
00:07:34,579 --> 00:07:35,375
Trick2

185
00:07:35,480 --> 00:07:36,742
About to begin

186
00:07:36,814 --> 00:07:38,213
Mr. Mark
Eh?

187
00:07:38,950 --> 00:07:40,349
Trick 2
It's Trick 2

188
00:07:40,451 --> 00:07:41,918
is about to begin
Hello...

189
00:07:44,155 --> 00:07:45,816
Trick 2 is about to begin

190
00:07:45,890 --> 00:07:47,653
I got it.

191
00:07:49,260 --> 00:07:51,285
Trick 2 is about to begin

192
00:07:51,362 --> 00:07:52,829
Delicious

193
00:07:53,865 --> 00:07:56,959
Trick 2 Final episode

194
00:07:58,937 --> 00:08:00,529
Trick 2
Final episode

195
00:08:00,638 --> 00:08:02,037
Who? Who is the murderer?

196
00:08:07,105 --> 00:08:08,163
What is this?

197
00:08:08,273 --> 00:08:10,605
Trick, Tsutsumi Ukishiko's
performance study introduction.

198
00:08:10,709 --> 00:08:11,767
What is it actually?

199
00:08:11,877 --> 00:08:13,572
Something like story outline.

200
00:08:13,678 --> 00:08:15,236
What do you mean "like"?

201
00:08:15,347 --> 00:08:17,042
Everyone wants to see it!

202
00:08:18,350 --> 00:08:20,477
You can see all the stories!

203
00:08:24,686 --> 00:08:25,311
TORIBU2

204
00:08:25,420 --> 00:08:26,079
Trick2

205
00:08:26,155 --> 00:08:27,782
Theme song
The singer is Yamata Naoko.

206
00:08:27,856 --> 00:08:28,880
Is Onitsuka Chihiro.

207
00:08:28,991 --> 00:08:30,049
Meteor "people"

208
00:08:30,159 --> 00:08:32,457
"Meteor Swarm"
will be given out for 100 audience.

209
00:08:32,561 --> 00:08:34,188
Are you a kid?
Please mail to ask.

210
00:08:34,296 --> 00:08:36,856
Come over!
You Are the damn kid!

211
00:08:43,048 --> 00:08:46,643
We will give out Trick 2 novels to
100 candidates from mail.

212
00:08:47,252 --> 00:08:48,879
Don't block me.
Don't block me.

213
00:08:48,987 --> 00:08:51,114
Don't block me.
Don't block me.

214
00:08:51,223 --> 00:08:52,781
Don't block me!!

215
00:08:54,726 --> 00:08:57,024
Just let you show for a second.

216
00:09:02,429 --> 00:09:08,197
Speechless night

217
00:09:08,301 --> 00:09:13,432
You express so smartly

218
00:09:13,540 --> 00:09:20,969
Imagine the curled and warm ivy

219
00:09:21,081 --> 00:09:26,678
Like a shadow

220
00:09:26,787 --> 00:09:32,692
Give me your heart

221
00:09:32,793 --> 00:09:38,254
Give me what you made by your hand

222
00:09:38,365 --> 00:09:44,304
If there is a place to cry

223
00:09:44,371 --> 00:09:50,276
It doesn't matter if there's no star

224
00:09:50,377 --> 00:10:02,255
Beckoning always becomes
sadness at any time

225
00:10:02,355 --> 00:10:14,199
The more I become ugly,
the more it is proved.

226
00:10:14,301 --> 00:10:18,931
But if it is necessary

227
00:10:19,039 --> 00:10:30,473
If I can't be touched by you,
then it means I do not exist at all.